msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP-PageNavi 2.50\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-08 18:58+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-01 09:38+0100\n"
"Last-Translator: Francisco Portero <fportero@gmail.com>\n"
"Language-Team: Francisco Portero <fportero@indalus.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
"X-Poedit-Country: Spain\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: pagenavi-options.php:48
#: pagenavi-options.php:110
#: pagenavi-options.php:174
msgid "Page Navigation Options"
msgstr "Opciones de PageNavi"

#: pagenavi-options.php:53
msgid "Updated"
msgstr "Actualizado"

#: pagenavi-options.php:58
msgid "No Page Navigation Option Updated"
msgstr "Opciones de PageNavi sin actualizar"

#: pagenavi-options.php:64
#: pagenavi-options.php:265
msgid "UNINSTALL WP-PageNavi"
msgstr "DESINSTALAR PageNavi"

#: pagenavi-options.php:72
#, php-format
msgid "Setting Key '%s' has been deleted."
msgstr "La clave '%s' ha sido borrada correctamente"

#: pagenavi-options.php:76
#, php-format
msgid "Error deleting Setting Key '%s'."
msgstr "Error borrando la clave '%s'."

#: pagenavi-options.php:98
#: pagenavi-options.php:233
msgid "Uninstall WP-PageNavi"
msgstr "Desinstalar PageNavi"

#: pagenavi-options.php:99
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\">Click Here</a> To Finish The Uninstallation And WP-PageNavi Will Be Deactivated Automatically."
msgstr "<a href=\"%s\">Pulsar aquí</a> Para finalizar la desinstalación de PageNavi, se desactivara automaticamente"

#: pagenavi-options.php:111
msgid "Page Navigation Text"
msgstr "Texto de PageNavi"

#: pagenavi-options.php:114
msgid "Text For Number Of Pages"
msgstr "Número de páginas"

#: pagenavi-options.php:117
msgid "The current page number."
msgstr "Número de la página actual."

#: pagenavi-options.php:118
#: pagenavi-options.php:139
#: pagenavi-options.php:146
msgid "The total number of pages."
msgstr "Número total de páginas."

#: pagenavi-options.php:122
msgid "Text For Current Page"
msgstr "Página actual"

#: pagenavi-options.php:125
#: pagenavi-options.php:132
msgid "The page number."
msgstr "Número de página"

#: pagenavi-options.php:129
msgid "Text For Page"
msgstr "Página"

#: pagenavi-options.php:136
msgid "Text For First Post"
msgstr "Primera página"

#: pagenavi-options.php:143
msgid "Text For Last Post"
msgstr "Última página"

#: pagenavi-options.php:150
msgid "Text For Next Post"
msgstr "Página siguinete"

#: pagenavi-options.php:156
msgid "Text For Previous Post"
msgstr "Página anterior"

#: pagenavi-options.php:162
msgid "Text For Next ..."
msgstr "Para siguiente  ..."

#: pagenavi-options.php:168
msgid "Text For Previous ..."
msgstr "Para anterior ..."

#: pagenavi-options.php:177
msgid "Page Navigation Style"
msgstr "Estilo de navegación"

#: pagenavi-options.php:180
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: pagenavi-options.php:181
msgid "Drop Down List"
msgstr "Lista desplegable"

#: pagenavi-options.php:186
msgid "Number Of Pages To Show?"
msgstr "Número de páginas a mostrar"

#: pagenavi-options.php:192
msgid "Always Show Page Navigation?"
msgstr "Mostrar siempre la navegación"

#: pagenavi-options.php:195
#: pagenavi-options.php:264
msgid "Yes"
msgstr "Si"

#: pagenavi-options.php:196
msgid "No"
msgstr "No"

#: pagenavi-options.php:201
msgid "Number Of Larger Page Numbers To Show?"
msgstr "Números Grandes en la navegación"

#: pagenavi-options.php:205
msgid "Larger page numbers are in additional to the default page numbers. It is useful for authors who is paginating through many posts."
msgstr "Los números grandes hacen que se muestren enlaces adicionales. Es útil para los autores que quieren paginar muchas entradas."

#: pagenavi-options.php:207
msgid "For example, WP-PageNavi will display: Pages 1, 2, 3, 4, 5, 10, 20, 30, 40, 50"
msgstr "Por ejemplo, PageNavi muestra: Páginas 1, 2, 3, 4, 5, 10, 20, 30, 40, 50"

#: pagenavi-options.php:209
msgid "Enter 0 to disable."
msgstr "Introducir 0 para desactivar"

#: pagenavi-options.php:213
msgid "Show  Larger Page Numbers In Multiples Of:"
msgstr "Mostrar Numeros Grandes que sean multiplos de:"

#: pagenavi-options.php:217
msgid "If mutiple is in 5, it will show: 5, 10, 15, 20, 25"
msgstr "Si son múltiplos de 5, se muestran: 5, 10, 15, 20, 25"

#: pagenavi-options.php:219
msgid "If mutiple is in 10, it will show: 10, 20, 30, 40, 50"
msgstr "Si son múltiplos de 10, se muestran: 10, 20, 30, 40, 50"

#: pagenavi-options.php:224
msgid "Save Changes"
msgstr "Guardar"

#: pagenavi-options.php:235
msgid "Deactivating WP-PageNavi plugin does not remove any data that may have been created, such as the page navigation options. To completely remove this plugin, you can uninstall it here."
msgstr "Desactivando el plugin PageNavi no se borran los datos almacenados. Para borrarlo todo, se debe desinstalar desde aquí."

#: pagenavi-options.php:238
msgid "WARNING:"
msgstr "ATENCIÓN:"

#: pagenavi-options.php:239
msgid "Once uninstalled, this cannot be undone. You should use a Database Backup plugin of WordPress to back up all the data first."
msgstr "Una vez desinstalado, no se puede deshacer. Guarda copias de seguridad de todos los datos primero si los vas a necesitar despues."

#: pagenavi-options.php:242
msgid "The following WordPress Options will be DELETED:"
msgstr "Las siguientes opciones de WordPress se ELIMINARÁN:"

#: pagenavi-options.php:247
msgid "WordPress Options"
msgstr "Opciones de Wordpress"

#: pagenavi-options.php:265
msgid ""
"You Are About To Uninstall WP-PageNavi From WordPress.\\n"
"This Action Is Not Reversible.\\n"
"\\n"
" Choose [Cancel] To Stop, [OK] To Uninstall."
msgstr ""
"You Are About To Uninstall WP-PageNavi From WordPress.\\n"
"This Action Is Not Reversible.\\n"
"\\n"
" Choose [Cancel] To Stop, [OK] To Uninstall."

#: wp-pagenavi.php:42
msgid "PageNavi"
msgstr "PageNavi"

#: wp-pagenavi.php:201
msgid "Page %CURRENT_PAGE% of %TOTAL_PAGES%"
msgstr "Página %CURRENT_PAGE% de %TOTAL_PAGES%"

#: wp-pagenavi.php:204
msgid "&laquo; First"
msgstr "&laquo; Primera"

#: wp-pagenavi.php:205
msgid "Last &raquo;"
msgstr "Última &raquo;"

#: wp-pagenavi.php:206
msgid "&raquo;"
msgstr "&raquo;"

#: wp-pagenavi.php:207
msgid "&laquo;"
msgstr "&laquo;"

#: wp-pagenavi.php:208
#: wp-pagenavi.php:209
msgid "..."
msgstr "..."